type属性が"file"のinput要素にマッチします。
type
"file"
input
:file
例1:「テスト結果」にある、type属性が"file"のinput要素の後ろに、"<-- file"という文字列を追加します。
$("#test_result :file").parent().append($("<span/>").text("<-- file").css("background", "yellow"));